J. L. Runeberg och Fänrik Stål
Tillintetgjort fann fienden sitt anfall innan kort,
Den ryska truppen vände om och drog sig långsamt bort;
När allt var lugnt, satt Sandels av och kom till stranden ned
Och frågte var den mannen fanns, som stod på bron och stred.
Man viste på Sven Dufva då. Han hade kämpat ut,
Han hade kämpat som en man, och striden, den var slut;
Han tycktes hava lagt sig nu att vila på sin lek,
Väl icke mera trygg än förr, men mycket mera blek.
Och Sandels böjde då sig ned och såg den fallne an,
Det var ej någon obekant, det var en välkänd man;
Men under hjärtat, där han låg, var gräset färgat rött,
Hans bröst var träffat av ett skott, han hade ren förblött.
Den kulan visste hur den tog, det måste erkänt bli,
Så talte generalen blott, den visste mer än vi;
Det lät hans panna bli i fred, ty den var klen och arm,
Och höll sig till vad bättre var, hans ädla, tappra barm.
Och dessa ord de spriddes sen i hären vitt och brett,
Och alla tyckte överallt, att Sandels talat rätt.
Ty visst var tanken, mente man, hos Dufva knapp till mått;
Ett dåligt huvud hade han, men hjärtat, det var gott.
Jag var och tände ljusen på Peters grav och stod där och tänkte på Sven Dufva. Peter, som också hette Sven. Och han var min Sven Dufva. Till motsats från Runebergs version, så hade Peter blivit försedd med mera vett än mången annan. Men han var ändå sin egen. Gjorde saker på sitt sätt som ibland kändes aviga och lite tvärtom för att passa in i allas tycke och smak. Men i slutändan blev det ändå alltid rätt. För Peter hade, liksom Sven Dufva, ett gott hjärta.
Oj, vi tycks ha ännu mer gemesamt än vad jag visste om!!! Även jag läste Fänrik Ståls Sägner då jag var liten, inte så ung som 5år, men ändå som barn! Mitt exemplar var också med pärmen lös och med slitna sidor, men det var min mormors bok. De dikter jag älskade mest var Sven Dufva och den Döende soldaten på slagfältet bland de döda.
Jag rördes också väldigt mycket av de där verserna där Sven Dufva blev skjuten i hjärtat...
Idag finns mormors slitna exemplar i min egen bokhylla. Min mor ärvde den för länge sedan och jag ärvde den av henne. Få se vad min egen dotter kommer att tycka om den...
Vi ses i morgon! Kram
,,,och visst var det så att farmor kunde alla verserna utantill,,,gullegumman